A la rencontre de notre fils ...

jeudi 26 mai 2011

Arrivée



Un petit break et nous réapparaissons.... chez nous!!




Le voyage s'est .........passé. Pas super pour Tao (et donc pour nous)... Il s'est endormi très tard et du coup il était très stressé et du coup, réveil toutes les 1/2 heures en pleurant parce qu'il n'était pas bien. (photo non réprésentative)






Ca nous a fait mal au coeur car c'est la première fois qu'on le voyait pleurer, et enfermé dans un avion, on ne peut pas faire grand chose.




Mais bon, on est bien arrivé tout de même. Les grand-parents était au rendez-vous avec les appareils photos prêts et le sourire jusque derrière les oreilles. Cela n'a pas impressionné plus que cela notre Tao!!




Arrivé à la maison, direction immédiate vers sa chambre (à croire qu'il savait où elle était!!) et découverte du lit, des habits, du bureau et déjà des nombreux cadeaux (merci d'ailleurs aux petites attentions de certains).





Puis, petit tour du proprétaire : ok, ça à l'air sympa, c'est comme sur les photos!!





Barbecue sur la terrasse et petite sieste pendant que les parents rangeaient les affaires.




Le soir, premier repas à 3 ......... raviolis! !!




Puis grand dodo pour tout le monde jusqu'à 7 heures. Tout se passe bien pour le moment : pas de pipi au lit et il n'en ai pas tombé non plus.


Maintenant, il faut remplir le frigo!!


Petit bonus pour que vous fassiez connaisance avec le loulou:

Question : qui peut nous traduire?



12 commentaires:

  1. Bon.... Juliette a écouté avec attention a semblé me faire une traduction.... mais j'ai rien compris ;)

    RépondreSupprimer
  2. Pareil ici ! Aurélien est venu en courant et a dit "y a quelqu'un !".
    En tout cas, Tao a bien tout expliqué dans les détails et Barbara, tu fais super bien la maman qui comprend tout !! Peut-être qu'il a raconté son beau périple jusqu'à Schweighouse ?!
    On vous rassure, on a les mêmes "problèmes" de communication avec les notres !
    Gros bisous à tous les 3 et bon repos !

    RépondreSupprimer
  3. Bon, .. en tout cas il a plein de choses à vous dire! peut être qu'un jour il pourra vous traduire! A bientot la jolie famille! Olga

    RépondreSupprimer
  4. alors après nous etre tous concerté on pense qu'il a du dire la chose suivante: il trouve le mélange streussel et saucisse assez bizarre (surtout au petit déjeuner) mais aprécie vraiment de découvrir si rapidement la culture allemande sous ces différents facettes alors que jamais il n'aurait penser prendre autant de plaisir gustatif....en gros on pense que c ça...a deux trois détails près....
    et par contre un oscar a été descerné d'office à Barbara pour sa superbe interprétation du "mais oui j'ai bien tout compris mon chéri!"
    surtout le mouvement de tête....oui oui oui!!!
    Mich!!

    RépondreSupprimer
  5. En tous cas il s'exprime ce petit ...!!

    Bravo, à vous deux de ne pas l'interrompre, super !!

    D'ici quelques semaines vous comprendrez ...........

    Bisous
    GFG

    RépondreSupprimer
  6. Ca devait être super important et intéressant mais je suis désolée mais je n'ai absolument rien compris.
    Bon courage à vous et à très vite.
    Bisous.
    Claudia

    RépondreSupprimer
  7. Merci Merci pour cet excellent fou rire que je viens d'avoir !! Quelle tirade dis donc j'adore l'écoute de Barbara et surtout ce hochement de tête !! mdr.. en tout cas Tao est bien réveillé et loin d'être grognon au ptit dej.. il est vraiment craquant ce petit.. Vivement samedi
    gros bisous à tous les 3 Cath.

    RépondreSupprimer
  8. Théo a également écouté le commentaire et a dit "Théo aime saucisse"!!!
    Peut être nous verrons nous à Auchan lors d'une sortie course.
    bonne installation à Tao et bon repos aux parents;

    Sabine Olivier et Théo qui participe à la kermesse de son école aujourd'hui.

    RépondreSupprimer
  9. Geut!

    A quand la Weissbier au p'tit dej avec le jambon?
    Il va encore t'étonner ce petit Nico.

    Bonne continuation et à bientôt.

    Bertrand & Delphine

    RépondreSupprimer
  10. Personnellement, j'ai tendu l'oreille, mais je n'ai rien compris ;)
    Merci pour ce petit film,et bienvenue chez vous!
    Bises XXX

    RépondreSupprimer
  11. Anne Weber ne peut-elle trouver quelqu'un qui puisse traduire?Elle qui a tant de connaissances internationales! C'est un peu frustrant pour les parents de ne pas comprendre. Mais Tao apprendra très vite à parler français.Les enfants ont beaucoup de ressources insoupçonnées (et tu le sais Barbara). Je suis toute retournée par cette vidéo pleine d'émotions!!!Et bravo pour l'écoute! La maman d'Anne W.

    RépondreSupprimer
  12. salut! c'est lilou il va bien tao? je suis chez mamie et j'ai bien rigolé avec ses blagues.je vous traduirai tout! Lilou
    ...et le language des signes, c'est super pour communiquer!!!... avec ses mains il voulait vous dire que le petit déj était aussi bon que dans son pays et que sa journée serait bien occupée! bisous et à bientôt (dans la piscine des voisins?).... mamy Maïté

    RépondreSupprimer