Le mot de la fin

Voilà 2 mois que nous sommes rentrés du Vietnam ...

2 mois que notre maison résonne des cris, des rires et des quelques rares pleurs de notre loulou ...

2 mois que notre petite vie à 2 s'est transformée en vie de famille ...

2 mois que Tao s'adapte chaque jour à notre vie ...

2 mois qu'il rencontre notre famille, nos amis, leurs enfants et qu'il charme tout le monde ...

2 mois qu'il apprend tous les jours de nouvelles choses ...

2 mois que nous le regardons vivre, apprendre, changer, grandir ...

2 mois qu'il nous manque quand il n'est pas avec nous ...

2 mois que nous comprenons ses expressions, ses mimiques, ses envies, ...

Aujourd'hui nous écrivons un dernier post avant de retourner à une vie intime et privée.

Ce blog nous a été très utile durant notre voyage, nous voulions vous remercier tous, connus et anonymes, pour vos commentaires chaleureux, émouvants, drôles parfois ...

Merci à tous pour votre soutien.

Merci à Médecins du Monde pour nous avoir fait confiance. Sans eux nous n'aurions pas pû vivre ce bonheur. Nous espérons que la reprise des adoptions au Vietnam ne tarde pas et souhaitons à tous ceux dans l'attente de vivre un jour cette rencontre magique.

Et surtout merci à Tao ... pour tout !

ça va toujours

Nouveau petit message. On a eu pas mal de demandes alors on vous envoie les dernières infos de la famille Duwig...

Tout continue à bien se passer. Tao est toujours en forme et de bonne humeur.

Mais il n'a que 5 ans donc, il boude aussi parfois et certaines nuits ne sont plus aussi tranquilles qu'avant : endormissement difficile et petits accidents agrémentent aussi notre apprentissage de la parentalité.

Sinon, il mange toujours aussi bien : salade, fruits, viande, asperges, épinards et purée... on ne se prive de rien et pour l'instant, on n'a pas encore trouvé d'aliment qu'il n'aime pas !! Ca doit en faire rêver certains !!!

Depuis le dernier message, on a participé à la kermesse de l'école de Barbara. C'était très chouette et Tao s'est très bien amusé........ et les mamies aussi!!!

Il aime toujours autant l'eau et nos sorties à la piscine se sont très bien passées : il a même fini par descendre le grand toboggan du Nautiland tout seul. Il est fort mon fils !!

Le vélo, n'en parlons pas. On fait un tour quasiment tout les jours et maintenant papa et maman prennent aussi leur vélo sinon ils ne suivent plus!!

Il adore toujours découvrir, observer et surtout faire lui-même. Ci-dessous, il observe parrain qui ouvre un kinder.

Il a aussi été initié à la pétanque!! Normal. Pour l'instant il préfère les boules en plastique mais ça viendra!!

Que dire de plus ?? Ah oui, papa et maman vont très bien aussi. Encore en vacances tout les deux donc pour l'instant, on a une très bonne organisation.

A bientôt

déjà 1 semaine

Et oui, déjà une semaine que nous sommes rentrés ... le temps passe vite !!!!

En une semaine, Tao a fait la connaissance de beaucoup de monde : les Papys et mamies, Marraine Catherine, Parrain Guillaume, Audrey, Théo et Lilou, "Tata" Steph, Thierry, les cousins Xavier et Lise. Et ce n'est pas fini ... alors forcément on ne s'ennuie pas !

Tao a appris à faire du vélo :

A manger du Nutella (t'es rassurée Lilou ??????) :

A se baigner dans l'eau "froide" d'Alsace (et oui, les piscines ne sont pas à 28° ici !), merci Lisou !

Et puis c'était la fête des Mamans alors j'ai eu droit à un beau bouquet et un dessin fait avec Papa !

Tao découvre chaque jour de nouvelles choses et s'adapte très bien à sa nouvelle vie et nous aussi !

Prochaine étape : rendez-vous chez le coiffeur et kermesse de l'école vendredi ... tout un programme ...

Arrivée

Un petit break et nous réapparaissons.... chez nous!!

Le voyage s'est .........passé. Pas super pour Tao (et donc pour nous)... Il s'est endormi très tard et du coup il était très stressé et du coup, réveil toutes les 1/2 heures en pleurant parce qu'il n'était pas bien. (photo non réprésentative)

Ca nous a fait mal au coeur car c'est la première fois qu'on le voyait pleurer, et enfermé dans un avion, on ne peut pas faire grand chose.

Mais bon, on est bien arrivé tout de même. Les grand-parents était au rendez-vous avec les appareils photos prêts et le sourire jusque derrière les oreilles. Cela n'a pas impressionné plus que cela notre Tao!!

Arrivé à la maison, direction immédiate vers sa chambre (à croire qu'il savait où elle était!!) et découverte du lit, des habits, du bureau et déjà des nombreux cadeaux (merci d'ailleurs aux petites attentions de certains).

Puis, petit tour du proprétaire : ok, ça à l'air sympa, c'est comme sur les photos!!

Barbecue sur la terrasse et petite sieste pendant que les parents rangeaient les affaires.

Le soir, premier repas à 3 ......... raviolis! !!

Puis grand dodo pour tout le monde jusqu'à 7 heures. Tout se passe bien pour le moment : pas de pipi au lit et il n'en ai pas tombé non plus.

Maintenant, il faut remplir le frigo!!

Petit bonus pour que vous fassiez connaisance avec le loulou:

Question : qui peut nous traduire?

Remerciements

Nous préparons nos affaires. C'est une journée bizarre : on trouve qu'il fait plus lourd, que l'ordinateur est plus lent, que les minutes ne passent pas et que nous sommes encore plus fatigués que d'habitude...


Même Tao n'arrête pas de bailler depuis son réveil alors qu'il a passé une bonne nuit.





Hier soir, nous avons manger dans un très bon restaurant vietnamien avec madame Sang, notre correspondante.








C'était très sympa et elle a expliqué à Tao que nous allions prendre l'avion pour nous rendre dans notre maison. On avait essayé de lui faire comprendre, mais nous n'étions pas sûr qu'il avait bien saisi la situation.



Il n'a eu aucune réaction particulière........ il a du sang froid ce p'tit. C'est presque lui qui nous rassure car les parents sont plus stressés que lui!!

Voili, voilou, ici s'achève nos messages depuis le pays du Dragon. Nous tenons à vous remercier de nous avoir suivi tout au long de cette aventure.

Cela nous a fait du bien de vivre ces moments avec vous et on est content d'avoir pu partager la naissance de notre petite famille à travers ce blog.

On continuera bien sûr de l'alimenter une fois rentrés à la maison, mais nous serons sûrement un peu moins régulier dans nos messages.

Grosses bises à Tous

Barbara, Nicolas et Tao

Dernière journée normale

Le séjour s'achève au Vietnam.

Nous aurions surement aimé découvrir d'avantage ce pays qui, nous en sommes sûrs, regorge de très beaux paysages et de beux monuments. Mais nous avons surtout fait le rencontre de notre fils ce qui, pour nous, est surement la plus merveilleuse des rencontres.


On a rigolé, partager des découvertes et des émotions, on a découvert sa ville avec ses bruits, ses odeurs et ses habitants, qui, bien que souvent pauvres sont très sympathiques et acceuillants.



Nos actvités se sont plus tournés vers la piscine, le centre commercial avec sa salle de jeux, mais cela nous a permis de nous adapter à lui et lui à nous.



En 12 jours, on a déjà pris un rythme de petite famille, avec le pipi au réveil, s'habiller en mettant les habits dans le bon sens, manger ce qui est dans l'assiette, découvrir et apprivoiser l'eau de la piscine, faire le sieste (activité très agréable), et un des moments que je préfère, celui du coucher où maman raconte une ou plusieurs histoires et notre Tao qui commence à répéter des "coucou maman" ou "le nez" et encore "hamberg" qui veut dire hamburger ou "astèque" pour pastèque !


C'est étonnant et surprenant comme il comprend déjà certaines de nos phrases ou de nos demandes : "Va mettre ce papier à la poubelle" "on va sous la douche?". Rien d'exceptionnel non plus, mais le quotidien se met en place. Ah oui, et il tourne aussi la tête quand on l'appelle Tao ... sauf quand il a décidé de ne pas comprendre, mais ça, c'est une autre histoire !!!



On espère que le nouveau rythme à Schweighouse se mette également en place dans les mêmes conditions.

Voilà pour la partie sentimentale de Nico ... Mais rassurez-vous, il sait encore faire le clown :

Sinon, aujourd'hui pour ce dernier vrai jour, on était une dernière fois à la piscine ce matin et cette après-midi on est allé manger une glace chez Fanny (Sissi, tu vois il a fallu que j'attende le dernier jour pour ça !!!!!), le glacier français d'asie ... humm un délice ! On s'est régalé tous les 3 !

Dernières activités...

Nous ne sommes pas sûr que Tao comprenne que nous allons partir dans 2 jours, mais il trouve certains préparatifs pas super (courses, achats de souvenirs) et d'autres plutôt sympas, comme l'essayage de pantalon et gilet...

Il faut quand même le préparer à des températures de 22-23°...

En fin d'après-midi, spectacle de marionnetes sur l'eau: typique et joli.

Retour à l'hôtel où nous pensions commander tranquillement à manger, mais il y a 3 mariages organisés ce soir!!! Du coup, ils ne font pas à manger pour nous.... Barbara est ravie d'aller au resto !!!

Encore 2 dodos à l'hôtel avant le grand voyage de notre petite famille...

Retour samedi 21 mai

Et oui, nous n'avons pas eu le temps de mettre le blog à jour hier, séance de rattrapage donc.

Hier matin petit tour en ville pour faire quelques achats : marché de Ben Than et centre commercial pour acheter une valise ... et oui, on prépare le retour !

Pour ne pas faire marcher Tao trop longtemps, petit tour en pousse-pousse (une vraie arnaque à touristes mais bon ...)

Après la sieste, rendez-vous avec Anne, Pierre, Lison et Elsa chez l'arrière cousine de Anne qui habite à Ho Chi Minh. Piscine, apéro, délicieux repas et bonne ambiance ... une première sortie en "famille" pour nous, chouette soirée ! Et on a fait la connaissance d'Elsa, qui s'adapte doucement mais sûrement !!!!

Et en ce dimanche 22 mai, pensée toute particulière pour notre Lisou qui fait sa première communion aujourd'hui. Nous te souhaitons une très bonne journée en famille et t'envoyons de gros bisous de l'autre bout du monde ! (et gilet ou pas gilet, tu vas être la plus belle des communiante, c'est sûre !!!!)

Barbara, Nico et Tao

ATTENTION....... on arrive!!!

Branle bas de combat !!!

Qui, quoi, comment ?????........... pas de panique!! On a eu la bonne nouvelle d'avoir le passeport ET le visa de Tao aujourd'hui.

Du coup, sieste raccourcie, gouter express et hop, on pert chez Vietnam Airlines pour modifier les billets de retour.

Résultat : on rentre mercredi prochain. Départ mardi à 22h50 pour arriver à 6h30 mercredi à Paris et à 10h40 à Strasbourg. Comme prévu mais une semaine plus tôt!!

On est très content! On va essayer d'expliquer la suite des évènement à Tao... combien de dodos avant de partir, montrer les photos des nouvelles têtes qu'il va voir (enfin pas toutes, on ne voudrait pas qu'il change d'avis)......... le préparer à rentrer dans sa maison en fait!!!

Sinon, petite matinée piscine : Tao met la tête sous l'eau en se pinçant le nez et saute depuis le bord de la piscine. Mais ça, il n'est pas encore trop fan.

Papa fait le poisson et maman le crocodile. On apprend tous un truc, il n'y a pas de raison!!

Comme beaucoups l'ont demandé, ci-joint ma photo sur la mobylette:

Je sais, elle n'est pas super mais bon...

Je voulais aussi vous transmettre un petit extrait de cette aventure afin que vous puissiez juger de l'ambiance vietnamienne : "beuber", klaxon et je ne vous parle pas de la brise toxique sous une chaleur étouffante d'environ 35 °C.... mais la video ne passe pas... désolé

premier semainiversaire

Déjà une semaine que nous avons rencontré notre fils... que d'émotions en y repensant. Il y a une semaine, vers 12h30, on avait un noeud dans l'estomac et Barbara et moi nous serrions fort l'un contre l'autre pour nous donner du courage et 2 heures plus tard, nous entrions dans cette grande famille des "parents".

Que d'émotions lors de cette rencontre et aujourd'hui encore on vit sur un petit nuage... que c'est bon!!

Pour fêter ça, on lui a remis quelques cadeaux que nous avions encore en stock avec notamment un très jolie dessin de ma filleule qu'il a trouvé très beau (il a fait la même tête que quand il a découvert que nous avions une grande télé à la maison)...

Voilà pour la partie mélancolique, place à la partie pratique:

On est passé à la poste pour qu'il s'imprègne de l'architecture de Monsieur EIFFEL. Il a adoré l'ossature métallique du toit qu'il retrouvera dans les grands monuments de Schweighouse sur Moder.

On a mangé des pâtes (nous italiennes et lui vietnamiennes):

Après la sieste, on est allé au parc Dam Sen, parc d'attractions où beaucoups d'attractions sont fermées et où il y a plus de personnel que de visiteurs. Ce n'est pas grave, Tao a pu affiner son agilité et s'est bien dépenser quand même.

On a même fait nos propres attractions:

Demain matin, je pars en mobylette (quelle aventure!!) avec Madame Sang pour récupérer le passeport de Tao et peut-être son visa, ça on ne le sait pas encore.

Merci pour vos commentaires qui nous vont droit au coeur et qui nous font bien sourire.

Delta du Mékong

C'est parti pour une journée tourisme:

Quelques photos de notre escapade sur le delta du Mékong :

Une bonne pluie nous a fait mettre le chapeau traditionnel... papa avait l'air ridicule donc on n'a pas mis sa photo...

Même si pour Tao la journée a été fatiguante, elle lui a bien plu : bus, bâteau, calèche, barque ... tout le temps quelque chose à voir et quand on est curieux, c'est chouette !

Sans compter qu'il a fait le plein de vitamines avec les fruits dont il se régale :

Et puis il a fait la sieste dans le bus au retour, il est donc en pleine forme maintenant !

6è jour ensemble

Comme Tao a adoré sa première expérience à la piscine, nous sommes y retournés . Nous sommes allés au parc Van Than. Le cadre est superbe, pas de bruit de klaxon et de mobylette.

Il commence à ne plus détester d'avoir de l'eau sur le visage et ses déplacements commencent à être plus assurer.

Ce n'est pas encore Bousquet ou Lacourt, mais on y travaille.

Retour à l'hôtel vers 13h30 pour une sieste.

L'après-midi, on est juste allé dans une agence de voyages pour réserver une sortie sur le Mékong prévu aujourd'hui puis repas dans un pizza hut....... Barbara a fait son repas du séjour!!

Ci-joint la première photo de Tao:

Voilà, on voulait vous écrire tout cela hier soir mais problème de connexion. Là, Barbara galère depuis 1 minutes pour le réveiller car il est 7 heures chez nous et que monsieur est plutôt du genre marmotte (je me demande à qui il ressemble...)

Zen

Aujourd'hui journée tranquille : ce matin jeux à l'hôtel puis petit tour au supermarché et à la banque. Cette après midi, sieste et visite du marché de Benh Tranh (au centre ville) : tout ce que j'aime (!!!) du monde, des odeurs, les gens qui t'interpellent ...

Puis un petit tour en ville et des achats de Converse (des vraies) pour toute la famille (pour Tao ça sera pour plus tard car il n'avait pas sa taille, mais comme les Converses sont toutes saisons, ça lui ira 1 jour !) : 60 euros les 3 paires, qui dit mieux ??????

Ensuite retour à l'hôtel pour un repas Nems dans la chambre.

Et jeu avec Papa :

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui !

Une dernière pour la route avec un commentaire de Papa :

La petite queue de rat, les chaussettes remontées jusqu'au short.......... je lui apprends encore l'hymne du Bayern et il est prêt pour l'Oktoberfest!!!

Journée de luxe

Commençons par hier soir : on s'est fait beau pour fêter l'anniveraire de maman.... regardez la classe... on l'a déjà un peu "francisé":

petit resto très sympa au centre ville, barbecue sur la table, jolie terrasse illuminée ... Et maintenant on sait que Tao aime le poulet, les frites, le ketchup et la glace ... il est prêt à rentrer en France !!!

Aujourd'hui nous avons décidé de tenter la piscine. Pour une première on s'est dit que le piscine de la terrasse de l'hôtel Rex(5 étoiles !!!) serait pas mal, plutôt que la piscine municipale.

Résultat des courses : Tao adore être dans l'eau, il y a au moins passé 3 heures. Il nous regarde faire puis essaye de faire comme nous ... du coup il nage la brasse pour avancer (mais seulement avec les bras). Il sort et entre dans l'eau tout seul, ne met pas trop la tête sous l'eau pour l'instant mais ne dit rien si on l'éclabousse un peu.

Et les parents étaient ravis de se rafraîchir dans l'eau et de quitter quelques heures le bruit et la pollution de la ville.

Après une petite sieste de 1h30, les parents galèrent à le laisser réveillé ... mais bon, là il faudrait tenir jusqu'à 20h ... c'est pas gagné !

Bisous à tous

Anniv

Anniv au zoo

Pour son anniversaire, Barbara voulait absolument aller au zoo, alors on a décidé avec Tao de lui faire ce plaisir...
Tao lui a déjà fait un beau cadeau en dormant jusqu'à 8h30.... ce qui n'arrangea pas papa qui attendait depuis 5h heures du matin que quelqu'un se réveille pour voir le résultat du Racing (on a aussi des préocupations très terre à terre à 10 000 km de la maison!!).

Le cadeau de papa est .........à la maison... il ne change pas en devenant père de famille celui-là.

(mais ce n'est pas bien grave - ajout de Barbara)

Et ce soir on va au resto ... faut bien ça pour fêter 35 ans !

Merci à tous pour vos messages pour mon anniversaire ... c'est un peu irréel cette année ... à l'autre bout du monde avec notre petit bonhomme !!!!!!!

Bon et on ne comprend pas bien, vous êtes où ? On vous attend pour faire la fête :